Prevod od "imaš dva" do Italijanski


Kako koristiti "imaš dva" u rečenicama:

A žena me pita, "Zašto ne daš otkaz, ionako imaš dva posla!"
Ascolta, ci sto provando, amico. Sto davvero provando a toglierci dal quartiere.
Imaš dva dana da Pollux progovori.
Hai due giorni per far parlare Pollux.
Imaš dva minuta, ali zapamti, ja držim 49 posto ove kompanije.
Ha due minuti, ma si ricordi che ho il controllo del 49 percento.
Pa, imaš dva minuta ili manje za tvoju dremku.
Hai due minuti scarsi, per riposare.
Sad, imaš dva broja u svom adresaru... moj i O.Z.
Allora, hai due numeri in rubrica: il mio e S.P.
A opet imaš dva prijatelja o kojima trebaš da brineš.
Ma ricorda che hai due palloncini che potrebbero esserti molto utili in futuro.
Zašto imaš dva televizora u istoj sobi?
Perche' hai due televisioni nella stessa stanza?
Pa kako možeš da imaš dva deèka?
Lo sei - Beh, come puoi avere due fidanzati?
Zašto ja imam 300 klijenata a ti imaš dva a još se ne brineš za to, što se jedan od njih penzioniše u najboljim godinama?
Perche' io ho 300 clienti mentre tu ne hai due, e sembra che tu ti preoccupi se sta per mollare nel suo momento d'oro?
Ti imaš dva, ja ni jedan?
Tu ne hai due e io nessuno?
Imaš dva seta kljuèeva i katanac od garaže.
Hai due paia di chiavi e il lucchetto... del garage.
Imaš dva minuta da doneseš moj novac.
Hai due minuti per prendere i miei soldi.
Dole u tom podrumu imaš dva tipa s kamerama i neke devojke.
In questo scantinato, hai un paio di uomini con la videocamera e qualche ragazza.
Imaš dva minuta pre nego što tvoja koža poène da se razlaže.
Hai due minuti prima che la tua pelle si sciolga.
Imaš dva izbora... ili baci tu sliku u ðubre, ili æu ja tebe baciti u ðubre!
Hai due scelte: puoi buttare quella foto o saro' io a buttarti nella spazzatura!
Imaš dva puta ispred sebe, Kara.
Hai due possibili percorsi davanti a te, Kara.
Imaš sreæe što ih imaš dva.
Non lamentarti, sei fortunato ad averne due.
Imaš dva zaduženja- razmišljanje i kontrola bešike!
Devi fare due cose: pensare e controllare la vescica.
Barte, ako neka devojèica pokuša da te popravi, dozvoli joj, jer imaš dva velika problema.
Bart, se una tipa prova a cambiarti, lasciala fare! Perche' hai un paio di grossi problemi.
Ali ovog puta imaš dva partnera.
Ma questa volta hai due aiutanti.
Imaš dva izbora: možeš to da kriješ i muèiš sebe zauvek, ili da sve kažeš mami.
Due sono le cose: o ti tieni tutto dentro e vivrai un calvario, fino alla fine dei tuoi giorni, oppure, dici tutto a tua madre.
Omiljeni deo mi je što imaš dva potpisa, oba pripadaju profesorima.
Ma ciò che preferisco è che hai due sole firme, entrambe di due insegnanti.
Imaš dva dodatna sata dopunske u naredne dve nedelje.
Non per te. Hai due ore di punizione per le prossime due settimane.
Imaš dva izbora, uzmi ovo što se nalazi u kutiji ili æemo te staviti u dosta veæu.
Hai due scelte: prendere quello che c'e' in questa scatola, o finire in una leggermente piu' grande.
Imaš dva dana da otvoriš taj punkt.
Hai due giorni di tempo, poi però la piazza deve essere aperta.
Imaš dva dana da platiš ili æu te ubiti.
Hai due giorni per pagare o ti ammazzo.
Dovela sam te ovdje jer imaš dva dijela, dobro?
Immagino di averti portata qui perche' ci sono due parti di te. Lo sai?
Shvatam da imaš dva sata dok nisu došli ovde i spalili ti zadnjicu.
Credo che ti rimangano due ore prima che arrivino qui e ti facciano il culo.
Imaš dva minuta, posle kojih ništa ne mogu da uradim.
Ha due minuti... dopodiché non potrò più fare niente.
Imaš dva dana da me oslobodiš krivice, ili æu poslati prvih 50 strana izdavaèima, novinama i Državnoj bezbednosti.
Hai due giorni per riscattare il mio nome, altrimenti mandero' le prime 50 pagine a editori, giornali e alla Sicurezza Nazionale.
Kako ja to vidim, imaš dva izbora ili da te Tova preda nazad CIA-i ili...
Per come la vedo io, hai due possibilità: o Tovah ti riconsegna alla CIA, oppure...
Imaš dva sata fore da se iseliš.
Avete due ore per andarvene di qui.
Obaviæe posao, imaš dva sata za bekstvo.
Lo uccidera', ci vogliono almeno due ore per non lasciar traccia.
0.34877300262451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?